コンテンツにスキップ

対訳を表示する

  1. 検索文字列を入力する
  2. Translation ドロップダウンから対訳言語を選択する
  3. Search TargetEnglish Transcript に設定されていることを確認する
  4. 翻訳のあるトークだけに限定する場合は Include English only talks のチェックを外す
  5. SEARCH をクリックする

入力パネル

検索結果の例

選択した言語の翻訳テキストが、英語の検索結果の横に表示されます。

TCSEでは以下の34言語の翻訳に対応しています:

アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、オランダ語、ギリシャ語、クルド語(中央)、クルド語(北部)、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、セルビア語、タイ語、チェコ語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、ドイツ語、トルコ語、日本語、ハンガリー語、ヒンディー語、ビルマ語、フランス語、ブルガリア語、ヘブライ語、ベトナム語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ルーマニア語、ロシア語、韓国語

すべてのトークにすべての言語の翻訳があるわけではありません。利用可能なトーク数は言語によって異なります。